今年6月是全国第21个“安全生产月”。为贯彻习近平总书记关于安全生产重要论述，推动落实安全生产十五条措施，湖南启新供应链管理有限公司以“遵守安全生产法，当好第一责任人”为主题，开展建设“安全生产月”活动。

This June is the 21st Safety Production Month in the country. In order to implement General Secretary Xi Jinping's important statement on production safety and promote the implementation of the fifteen measures for production safety, Hunan Keysun Supply Chain Management Co., Ltd., with the theme of complying with the production safety law and being the first responsible person, carried out the construction of Safe Production Month activity.

2022年6月13日启新通过悬挂横幅、安全生产警示教育培训、集中学习《生命重于泰山》电视专题片以及消防系统升级等系列活动，树牢员工安全发展理念，压实安全生产责任，提升员工安全素养，在全公司范围内营造了较为浓厚的安全生产工作范围。

On June 13, 2022, Keysun through a series of activities such as hanging banners, safety production warning education and training, intensive learning of the TV feature film Life is More Important than Mount Tai, and fire protection system upgrades, we will strengthen employee’s concept of safety development, consolidate safety production responsibilities, and improve employee’s safety literacy. And it has created a relatively strong safe production working atmosphere throughout the company.

 我们将以这次活动为契机，逐级落实安全生产主体责任，不断增强隐患防患排查意识，全面提高应急事件处理能力，坚决杜绝安全生产责任事故，为党的二十大胜利召开营造安全稳定环境。 

We will take this event as an opportunity to implement the main responsibility of production safety step by step, continuously enhance the awareness of hidden danger prevention and investigation, comprehensively improve the ability to handle emergency incidents, and resolutely put an end to safety production responsibility accidents, so as to create safe and stable surroundings for the successful convening of the 20th National Congress of the Communist Party of China.